Ana Endara es egresada de dirección en la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de Los Baños, en Cuba (EICTV). Fue becada para participar en 2001 en el Programa de Intercambio con la Academia de Artes y Medios en Colonia, Alemania. Después de trabajar unos años en una agencia dedicada a la producción de comerciales, empezó a realizar de manera independiente documentales y proyectos audiovisuales, fundamentalmente para distintas agencias de cooperación y desarrollo. Durante este tiempo, empezó la filmación de su primer largo documental, Curundú. Mientras realizaba este proyecto fue invitada a participar del Berlinale Talent Campus, en su edición 2007. Ese mismo año finalizó Curundú, realizado con la ayuda de un fondo a la producción otorgado por Cinergia en el año 2006. En el año 2008, fue la encargada del casting de extras en la ciudad de Panamá y Colón y coordinadora de extras para la película de James Bond, Quantum of Solace, filmada en Panamá. En 2009, co-dirigió junto a Enrique Castro Ríos, el corto de ficción Wata. En abril de 2013, Ana estrenó su segundo largo documental, Reinas, en el Festival Internacional de Cine de Panamá (IFF Panamá). Actualmente, se encuentra estrenando su última producción La Felicidad del Sonido ganador del programa Doctv Latinoamérica.
